대륙지배망상본점

읽고, 보고, 그리고, 듣고, 쓰다.

by 라츠베인

[E☆E] a happy love word

Tsuyoshi 앨범/[1st Album] Coward 2007/02/25 03:31

a happy love word
a happy love word

작사/작곡 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI
편곡 : 우에다 켄지, ENDLICHERI☆ENDLICHERI
브라스 어레인지 : 우에다 켄지, 시모가미 타츠야
앨범 : 「Coward」 5번 트랙곡. (2006년 3월 1일 발매)

Arrangement, Brass Arrangement, Programming & Bass : 우에다 켄지 (上田ケンジ)
Guitar : 니시카와 스스무 (西川進), 나고시 유키오 (夏越由紀夫)
Drums : 요시다 타로 (吉田太郎)
Brass Arrangement & Trumpet : 시모가미 타츠야 (下神竜哉)
Trombone : 코사카 "사스케" 타케미 (小坂 SASUKE 武巳)
Saxophone : 타케노 마사쿠니 (竹野昌邦)
Conga & Instrumental Technician : 스미타다 코세키 (小関純匡)
Recording & Mixing Engineer : 이노우에 우니 (井上うに)
Recording Engineer : 오카무라 유즈루 (岡村弦)

ひとが導くんだ　突然の別れへと
사람이 이끌었던 갑작스런 이별을 향해
年老いた女性が
나이 든 여성이
川渕に立ちこう云ったんだ
강가에 서서 이렇게 말했다

怨むつもりなどはじめから
원망할 생각 같은건, 애초부터
用意なんてしてないの
준비 할 수 없는 거잖아
そんな為にあたし
그걸 위해서 나는
あの子を産んだんじゃない
그 아이를 낳은 게 아냐

こんな哀しい出来事が
이런 슬픈 사건이
もう二度と起こらないように
이제 두번 다시 일어나지 않도록
探し歩かなきゃいけない
찾아서 걷지 않으면 안 돼
a happy love word
a happy love word

輝かしい自身を
빛나는 자신을
素晴らしいあなたを
훌륭한 당신을
ぶつけ合いたいのに
맞부딪치게 하고 싶은데
誓いは風がさらい　約束は海の底…だ
맹세는 바람이 가로챘고, 약속은 바다 밑바닥에.....있다.

怨むつもりなどはじめから
원망할 생각 같은건, 애초부터
用意なんてしてないの
준비 할 수 없는 거잖아
そんな為にあたし
그걸 위해서 나는
あの子を産んだんじゃない
그 아이를 낳은 게 아냐

こんな哀しいストーリーが
이런 슬픈 이야기가
ゆらら　息絶えるように
흔들리듯 숨이 끊어지도록
探し歩かなきゃいけない
찾아서 걷지 않으면 안 돼

こんな哀しい出来事が
이런 슬픈 사건이
もう二度と起こらないように
이제 두번 다시 일어나지 않도록
探し歩かなきゃいけない
찾아서 걷지 않으면 안 돼
a happy love word
a happy love word