闇食いWind
어둠을 먹는 Wind
편곡 : 우에다 켄지, ENDLICHERI☆ENDLICHERI
브라스 어레인지 : 우에다 켄지, 시모가미 타츠야, ENDLICHERI☆ENDLICHERI
앨범 : 「Coward」 4번 트랙곡. (2006년 3월 1일 발매)
Arrangement, Brass Arrangement, Bass & Hand Clap : 우에다 켄지 (上田ケンジ)
Guitar : 니시카와 스스무 (西川進)
Guitar, Tambourine & Hand Clap : ENDLICHERI☆ENDLICHERI
Drums : 아라키 유우코 (あらきゆうこ)
Hammond Organ & Clavinet : 타나야 유이치 (棚谷祐一)
Brass Arrangement & Trumpet : 시모가미 타츠야 (下神竜哉)
Horn : 히사나가 시게아키 (久永重明), 토모노 료스케 (伴野涼介)
Bass Clarinet & Flute : 이하라 료지 (庵原良司)
Instrumental Technician : 스미타다 코세키 (小関純匡)
Recording & Mixing Engineer : 마츠모토 야스오 (松本靖雄)
孤独でも輝いてる
고독해도 빛나고 있어
生きてるだろう？生きてるのだろう？
살고 있는 거겠지? 살아 있는 거겠지?
群れているふりはするな
무리짓는 흉내는 내지 마
大切な奴 それだけでいい
소중한 녀석. 그것만으로 좋아
暗闇に溶けて潜む
어둠에 녹아서 숨은
温もりを知らないのかい？
따뜻함을 모르는 거야?
僕は既に感じている
나는 이미 느끼고 있어
虹を誘う光になれる
무지개를 부르는 빛이 될거야
闇食いWind
어둠을 먹는 Wind
ピゥアなままじゃ苦痛だ！
퓨어인 채로는 고통이다!
冷酷は不紳士だ！
냉혹은 신사가 아니다!
そう吐かせてしまう時代は
그렇게 토해 버리는 시대는
曖昧 臆病だ
애매한 겁쟁이다
aishigataiga…
사랑하기 힘들지만...
makeru wa shakuda…
지는 것은 화가 나...
makeru wa shakuda…
지는 것은 화가 나...
aishigataiga…
사랑하기 힘들지만...
悪戯な女がいる
못된 장난을 하는 여자가 있어
ずる賢い男がいる
교활한 남자가 있어
世の中を蝕んでよ
세상을 갉아먹어
虹を誘う光になれる
무지개를 부르는 빛이 될거야
闇食いWind
어둠을 먹는 Wind
来た道を辿り！
왔던 길을 더듬어 봐!
振り返り戻り！
뒤를 돌아보고 돌아와!
する勇気と
그렇게 하는 용기와
その先に奇跡を信じられないかな…
그 전에 기적을 믿을 수는 없는 것이려나...
昔 読んだ童話が！
옛날에 읽었던 동화가!
訴えた正義は！
호소했던 정의는!
これだけ時間を
이만큼의 시간을
歩いても解決出来ないか…
걸어와도 해결할 수 없는 건가...
solewa chigauna…
그것은 틀려...
tenishita hazuda…
손에 넣었을 거야...
tenishita hazuda…
손에 넣었을 거야...
solewa chigauna…
그것은 틀려...
PREV
