대륙지배망상본점 :: [히구치 쇼코] 24, 25, 26일 일기

[히구치 쇼코] 24, 25, 26일 일기

Domoto Tsuyoshi/멤버일기 2007/06/27 19:15

2007년 6월 24일 03시 18분 갱신.

金曜日は、ENDLICHERI☆ENDLICHERIのイベント
「HIGHER in JAPAN」がありまして～。
금요일은 ENDLICHERI☆ENDLICHERI의 이벤트, [HIGHER in JAPAN]이 있었습니다~
素敵な内容盛り沢山で、すんごい楽しんじゃいました。
다채롭고 멋진 내용이 많아서, 무척이나 즐거웠습니다.

ゲストに、エミ　エレオノーラさんが！！
게스트로 에미 엘레오노라상이!
エミさんにラメラメメイクしてもらっちゃったっっっ。んふ♪
에미상에게 라메라메 메이크를 받아 버렸습니다아아앗. 웅후♪

腕は及川キーダさんにペイントしてもらって、上がりまくり～　んふんふ♪

팔은 오이카와 키다상이 페인트를 해 주셔서, 들떴습니다~ 웅훙후♪

女の子の憧れ、エミさんと一緒に写真～☆イエ～！
여자아이의 동경, 에미상과 함께 사진~☆ 예~!

* 에미 엘레오노라 (エミ・エレオノーラ) ; 팝/락밴드 [DEMI SEMI QUAVER] 보컬리스트.
보컬리스트이자 키보디스트, 작사가, 번역가, 원작가(만화 [DRAG]의 원작자), 비평가, 모델, 여배우등등... 다방면에서 활동하고 있는 여성 아티스트.

* 오이카와 키다 (及川キーダ) ; 화가이자 일러스트레이터. 92년 도쿄 예술대학 유화 학과 졸업. 평면을 중심으로 작품을 제작해 발표하고 있으며... 패션이나 음악등을 테마로 한 일러스트레이션을 잡지나 광고, 각종 매체에 발표하고 있다.
슬라이드 쇼, 라이브 페인팅등 여러 장르의 크리에이터와의 합작에 의한 표현 활동, 최근에는 패션 브랜드와의 콜라보레이션도 하고 있다.

2007년 6월 25일 13시 50분 갱신.

ついに千秋楽
드디어 흥행 최종일.
ENDLICHERI☆ENDLICHERIライヴ、
ENDLICHERI☆ENDLICHERI 라이브,
４８本目も大盛り上がりでいいライヴ！！最高でした♪
48번째도 엄청 달아오른 멋진 라이브!! 최고였습니다♪
そして、ついに４９本目。昨日千秋楽を無事に終えました～！！
그리고 마침내 49번째. 어제 최종일을 무사히 종료했습니다~!!
いや～、素晴らしかった。。
이야~ 훌륭했다...
なんか、いろいろ言葉にできないのでまた今度。
뭔가... 말로는 여러가지를 표현할 수 없기 때문에 다음번으로 미루겠습니다.

みんな　どうもありがとう。
모두들 정말 고마워요.

2007년 6월 26일 23시 48분 갱신.

昨日は、ENDLICHERI☆ENDLICHERIのライヴイベント「HIGHER in JAPAN」がお台場でありました～。
어제는 ENDLICHERI☆ENDLICHERI의 라이브 이벤트 [HIGHER in JAPAN]이 오다이바에서 있었습니다~

ゲストに東儀秀樹さん！感動の音色で、感激の嵐でした～。
게스트로 토우기 히데키상! 감동의 음색에 감격의 태풍이었습니다~
ケリーさんの歌、とっても素晴らしかった！！
케리상의 노래, 무척이나 훌륭했습니다!!

そしてそして、昨日はなんと江口信夫さんとツインドラムでした。
그리고 그리고, 어제는 무려 에구치 노부오상과 트윈 드럼이었습니다.

初めてのツインドラム、超感動…。。。
처음 해 본 트윈 드럼, 초감동.....
楽しいっ楽しいっ♪ツインドラムって気持ち良すぎ～。
즐겁고 즐거워요~♪ 트윈 드럼이란 너무 기분 좋네요~
素敵な紳士、江口さんと写真！わぁ～い♪
멋진 신사분이신 에구치상과의 사진! 와~이♪

* 에구치 노부오(江口信夫) ; 1958년생. 대학 졸업후 프로 드러머로서 활동. 82년부터 밴드 [WITH]에 참가해 86년부터 폭넓은 장르의 아티스트의 레코딩, 투어에 참가해 왔다.
대표적으로 ANRI, 마츠토우야 유미(松任谷由実), 하마사키 아유미(浜崎あゆみ), 나카지마 미유키(中島みゆき), CHAGE & ASKA의 레코딩/투어에 참가해 왔으며....
우에다 마리(上田まり), 마츠다 히로유키(松田博幸)의 프로듀서.

* 토우기 히데키(東儀秀樹) ; 1959년생. 나라시대부터 이어져 내려온 악가(楽家) 출신으로서 아악연주가이자 뮤지션, 아티스트. 유년기를 타이와 멕시코에서 지낸 귀국자녀로서 고교졸업후 아악을 배워 86년부터 악사로 활약했다.
아악가이자 뮤지션이기에 [아악+피아노(혹은 신디사이저)]같은 형식의 드문 콜라보레이션도 많이 가졌다. 현재는 프리로 활동하고 있으며 TV프로나 CM에도 악곡을 제공하고 있다.
2004년 문화청 예술선장문부과학대신(芸術選奨文部科学大臣) 신인상 수상. 현재 중국 민속악기 연주자를 프로듀스해서 일중 양국에서 활약하고 있다.

Posted by 라츠베인