대륙지배망상본점

블로그 이미지
읽고, 보고, 그리고, 듣고, 쓰다.
by 라츠베인

あなたが何処で今宵誰の腕の強さ想うか
당신이 오늘 밤 어디서 누구의 팔의 강함을 생각할까

작사/작곡 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI
편곡 : 우에다 켄지, ENDLICHERI☆ENDLICHERI
브라스 어레인지 : 우에다 켄지, 시모가미 타츠야, ENDLICHERI☆ENDLICHERI
싱글 : 『The Rainbow Star』수록곡. (2006년 6월 28일 발매)


あなたが何処で今宵
당신이 오늘 밤 어디서
誰の腕の強さ想うか
누구의 팔의 강함을 생각할까
あたしにどうして
나에게 어째서
あたしがどうして知れようものか
내가 어째서 알게 된 걸까


街は戸惑いを許さず
거리는 황망함을 허락하지 않아
雪やネオンに袖通す
눈이나 네온에 소매를 숨기고
腕で作ったRingを
팔로 만든 Ring을
解く知識ないふりして
푸는 지식이 없는 척하고,
恥じらったあなたがいない
부끄러워했던 당신이 없어
そこには触れず
거기에는 닿지 않게
さぁ いこう
자아, 가자.


Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Oh Happy X'mas


何処かの国で
어딘가의 나라에서
密かに落ちてく白黒馬の血液
은밀하게 떨어진 흑백마의 혈액
感じていたいわ
느끼고 싶어
命があるなら感じていたいわ
생명이 있다면 느끼고 싶어


いまに眼を背けることはしない
곧 눈을 돌리는 일은 하지 않아
正義も悪もあるのよ
정의도 악도 있는 거야
神の気まぐれなのかは
신의 변덕스러움은
解く知識ないふりして
푸는 지식이 없는 척 하고,
遠かった最後のキス
멀었던 최후의 키스
そこには触れず
거기에는 닿지 않게
さぁ いこう
자아, 가자.


Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Oh Happy X'mas


Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Oh Happy X'mas


Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas

TRACKBACK 0 AND COMMENT 0

ARTICLE CATEGORY

분류 전체보기 (397)
Domoto Tsuyoshi (185)
Tsuyoshi 앨범 (28)
Tsuyoshi 싱글 (0)
번역하다 (72)
캡쳐하다 (41)
듣다 (62)
키워드 (1)
읽다 (2)
그리다 (4)
여행하다 (0)
일상을 말하다 (1)

CALENDAR

«   2012/02   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

ARCHIVE